목록오지랖퍼영어로 (1)

여늬의 여행꿀팁

[매일영어] Day 29. 오지랖이 넓다, 영어로?

안녕하세요, 오늘은 맘속으로 자주 생각하는 표현을 영어로 알아보려고 해요. 친구 혹은 지인 중에 꼭 한 명쯤은 정말 그만했으면 좋겠다 싶을 정도로, 본인 일이 아닌 것에 간섭하는 사람들이 있는 것 같아요. 물론 친해서 걱정을 하고 도움을 주려는 경우도 있겠지만, 그냥 정말 참견 아닌 참견을 하시며 감 놔라 배 놔라 하시는 분들도 있죠. 이렇게 다른 사람의 일에 부담스러울 정도로 많은 신경을 쏟는 이 성격들을 일컬을 때 우리는 오지랖이 넓다는 말을 사용하죠. 영어로는 어떻게 표현할까요? Nosy : 오지랖이 넓은, 참견하기 좋아하는, 꼬치꼬치 캐묻는 Who asked you to be so nosy? [후 에스크 듀 투 비 쏘 노지?] 누가 너한테 참견해달라고 했니? Yeah, that was nosy, ..
영어 꿀팁 2020. 8. 29. 15:02
이전 Prev 1 Next 다음