[매일영어] Day 41. 미안해, 영어로?

안녕하세요~

여러분은 영어로 미안해, 하면 어떤 문장이 가장 먼저 떠오르시나요?

아마도 I am sorry 이겠죠? 

하지만 한국말로도 미안해, 죄송합니다, 내 잘못이야, 내가 사과할게 등으로 다르게 표현할 수 있듯이 있듯이 영어도 그러한대요! 그래서 오늘은 미안하다는 말의 다양한 영어 표현을 알아보도록 할게요!

 

 

I owe you an apology

[아이 오 유 언 어폴로지]

내가 너한테 사과를 빚졌어 (내가 사과를 해야 해, 미안해)

위의 짤에서는,
So I think I owe you an enormous apology라고 함으로써 더 구체적으로 자신의 미안한 마음을 전달한 거예요.
그래서 내가 생각하기엔 내가 너한테 엄청난 사과를 빚진 거 같아

 

 

My bad : 내 잘못이야

That is my bad : 그건 내 잘못이야

[마이 밷 / 댓 이즈 마이 밷]

 

 

My apologies : 사과드립니다 (좀 더 공손한 표현)

[마이 어폴로지스]

 

 

This is all my fault : 이건 전부 내 잘못이야

[디스 이즈 올 마이 폴트]

 

 

Don't be mad : 화내지 마

[돈 미 매드]

미안하다는 말 뒤에 쓰면 좋아요.
I am really sorry, please don't be mad : 정말 미안해, 제발 화내지 마 ㅠㅠ

 

 

오늘은 여기까지!

다들 새롭게 알게 되신 문장들 꼭 따라 읽어보시고, 그중 하나 정도는 암기하기로 해요!