[매일영어] Day 38. 잘 되어 가나요? 영어로

안녕하세요~

잠시 바쁜 일로 인해서 한동안 포스트를 쓰지 못했네요. 다시 힘내서 올려볼게요!

 

오늘 다룰 내용은 어떠한 일의 진행사항을 확인할 때 쓰는 말입니다.

직접적으로 수익은 얼마니, 완성은 됐니라고 공격적으로 묻는 거보다, 조심스럽게 돌려서 묻는 게 상대방을 기분 나쁘지 않게 하면서 예의 바르게 진행상황을 확인하는 게 좋겠죠? 

예를 들면,  "잘 되어가고 있나요?" "잘 돼가니?" "어떻게 되어가고 있나요?"라고 묻는 것이 좋다는 거죠!

이 문장들을 영어로는 과연 어떻게 표현할까요?

 

 

How is 무엇 coming along?

무엇은 어떻게 되어가고 있나요?

 

How's your father's project coming along?

[하우스 유얼 파덜 프로젝트 커밍 어롱?]

너희 아빠 프로젝트는 어떻게 되어가고 있니?

 

How are the presentation coming along? 

[하우 알 더 프레젠테이션 커밍 어롱?]

PPT는 어떻게 되어가고 있나요? 

 

I just wanted to know how the report is coming along.

[아이 저스트 원티드 투 노 하우 더 리포트 이즈 커밍 어롱]

그냥 보고서는 어떻게 돼가고 있는지 알고 싶어서요.

(더 조심스럽게 표현하려면, I just wanted to know : 그냥 알고 싶어서~ 를 앞에 붙이면 좋아요)

 

 

 

How are you doing with 무엇?

무엇은 잘 되어가고 있나요?

 

How are you doing with the job research?

[하우 알 유 두잉 위드 더 잡 뤼설치?]

일 구하는 건 잘 되어가고 있어?

 

I just wanted to know how you are doing with diet.

[아이 저스트 원티드 투 노 하우 유알 두잉 위드 다이어트]

그냥 다이어트는 잘 되어가는지 궁금해서요.

 

 

여러분이 묻고 싶은 혹은 묻고 싶었던 일을 생각하면서 문장을 만들고 꼭 크게 따라 읽어보세요!