[매일영어] Day 33. 말하자면 길어, 영어로?

안녕하세요~

오늘도 즐거운 영어공부시간이 돌아왔습니다 :) 

여러분이 너무 많은 일을 한 번에 겪었거나 지금 현재의 결과가 나오기까지 너무 복잡한 사건과 감정들이 얽혀있다면,

친구 혹은 가족에게 간단하게 설명하기가 어렵겠죠?

그럴 때 "말하자면 길어"라는 표현을 하곤 하는데요, 영어로는 어떻게 말할까요?

 

It is a long story 말하자면 길어

말하자면 "긴 이야기야" 라는 뜻이기 때문에 long story 를 사용하구요, 이 긴 이야기를 짧게 말한다면 요약한다는 뜻이 되겠죠? 
그래서 Long story short 는 짧게 말하자면, 요약하자면 이라는 뜻이 됩니다!

 

 

[웰, 잇츠 콰잇 어 롱 스토리, 엑츄얼리]

음, 사실 말하자면 길어...

 

 

[잇츠 솔트 오f 어 롱 스토리]

말하기엔 긴 편이야 (=말하자면 길어)

 

 

[롱 스토리 숄트. 위 알 낫 슈얼]

짧게 말하자면, 우리는 확신할 수가 없다는 거죠...

 

 

[쏘, 롱 스토리 숄트, 테이블 폴 투 엣 에잇 썰티, 유 니드 어 리를 블랙 드레스]

그래서 요약하면, 8:30분에 2명 예약되있구, 검정 드레스를 입어야 한다는 거야.

 

 

오늘은 여기까지! 도움이 되셨다면 공감과 댓글 부탁드립니다